Die Teilnahmegebühr/ La quota di partecipazione/ The participation tax

 

Die Teilnahmegebühr wurde auf 39 Euro fixiert. Das Haupt-OK von Bruneck hat sich damit an den letzten Sternfahrten orientiert. Dafür wird aber mächtig viel geboten.

  • als Gastgeschenk winkt ein schönes Multi-Funktions-Taschenlampen- und Rettungs-Set, das zahlreiche Funktionen beinhaltet;
  • darüber hinaus gibt es noch diverse Überraschungen;
  • der internationale Austausch und das kameradschaftliche Beisammensein in der Sternfahrer-City und in Bruneck;
  • Sternfahrt der Feuerwehr-Oldtimer und der historischen Feuerwehrfahrzeuge;
  • großer Festumzug mit vielen Tausenden von Teilnehmern und Zuschauern;
  • spannende Vorträge mit hochkarätigen und international bekannten Referenten;
  • Ausstellungen und Tauschbörsen im überdachten Fachbereich;
  • Vorführungen, Präsentationen und Schauübungen;
  • hochmoderne und alte Feuerwehrtechnik auf einen Blick;
  • tolle Ausflugs- und Besuchsmöglichkeiten;
  • die kulinarische Genuss-Meile von Bruneck;
  • Zünftiger Festbetrieb im großen Festzelt und in der urigen Sternfahrer-Alm;
  • und vieles mehr…

Wir freuen uns auf Euch! Bis bald in Bruneck!

 

La quota di partecipazione è stata fissata a 39 Euro. Il principale comitato organizzatore di Brunico si è così orientato verso gli ultimi raduni. Ma abbiamo tanto da offrire.

  • una bella torcia multifunzione con un set di salvataggio, che contiene numerose funzioni, come regalo per tutti i partezipanti iscritti;
  • ma ci sono anche varie sorprese;
  • scambio internazionale e l’incontro nella Sternfahrer-City e a Brunico;
  • raduno dei mezzi storci dei vigili del fuoco;
  • grande sfilata con migliaia di partecipanti e spettatori;
  • emozionanti conferenze con relatori di alto livello e di fama internazionale;
  • mostre e borse di scambio nell’area coperta;
  • dimostrazioni, presentazioni ed esercizi espositivi;
  • tecnologia antincendio ultramoderna e antica a colpo d’occhio;
  • grandi possibilità per numerosi escursioni e visite;
  • il “miglio del piacere culinario” di Brunico;
  • feste tradizionali nel grande tendone e nella rustica malga;
  • e molto altro ancora…

Non vediamo l’ora di vedervi! A presto a Brunico!

 

The participation tax was fixed at 39 Euro. The main OC of Bruneck has thus oriented itself to the last editions. But there is a lot on offer.

  • A nice multi-function torch and rescue set, which contains numerous functions, as a guest gift;
  • but there are also various surprises;
  • the international exchange and the comradely get-together in the Sternfahrer-City and in Bruneck;
  • rally of the old-timers of the fire brigade and the historic fire engines;
  • big parade with many thousands of participants and spectators;
  • exciting lectures with top-class and internationally renowned speakers;
  • exhibitions and swap meetings in the covered area;
  • demonstrations, presentations and exhibition exercises;
  • ultra-modern and old fire fighting technology at a glance;
  • great excursion and visiting possibilities;
  • the “culinary pleasure mile” of Bruneck;
  • traditional festivities in the large marquee and in the rustic Sternfahrer-Alm;
  • and much more…

We are looking forward to seeing you! At soon in Bruneck!